JÄNNER

JANUAR            Der Januar (lat. mensis ianuarius), regional auch Jänner genannt, ist im Gregorianischen und Julianischen Kalender der erste Monat des Jahres. Alte Bezeichnungen: Hartung, Hartmonat, Schneemonat, Eismond, Wintermonat oder Wolfsmonat.

Abgeleitet ist die Bezeichnung vom Lateinischen ianua: Der Januar / Jänner hat 31 Tage und ist nach dem römischen Gott Ianus benannt, der zwei Gesichter hat:  Eines blickt in das neue und eines in das alte Jahr. Janus gilt als Gott des Anfangs und des Endes, der Ein- und Ausgänge, der Türen und der Tore. Im Amtsjahr des römischen Kalenders war der Ianuarius ursprünglich der elfte Monat und hatte 29 Tage. Mit der Umstellung des Jahresbeginns vom 1. März auf den 1. Januar im Jahre 153 v.Chr. wurde der Ianuarius zum ersten Monat des Kalenders. Nach Cäsars Kalenderreform erfolgte im julianischen Kalender ab dem Jahr 45 v.Chr. durch Einschub von zwei Zusatztagen die Verlängerung des Monats auf 31 Tage.

Quelle:                         Schulwissen, vervollständigt durch Google.

JANUARY          heißt es überall, wo man englisch spricht. Erklärungen über die Herkunft decken sich mit jenen im deutsch-sprachigen Raum üblichen Bezeichnungen.

                                                                                                          

LEDEN               nennt man den ersten Monat des Jahres in Tschechien.

                                                 Abgeleitet von „led“ = Eis, bedeutet das Eismonat

Quelle und Erklärungen:   Ich danke meinem Tschechisch-Lehrer, Herrn Dr. Petr Bottka, für den ausführlichen, verständlichen Unterricht der tschechischen Sprache! Děkuji!

                                                                                                          

JANUAR           kan du også fortelle i norsk (kannst du auf Norwegisch sagen) - Erklärung wie auf Deutsch.

                                                

TAMMIKUU       Im Sommer 1988 besuchte ich zum ersten Mal mit meinem Motorrad das Nordkap und fuhr unter anderem über Finnland zurück. In Inari kam ich mit einem alten Herrn ins Gespräch, der mir viel über die finnische Sprache erklärt hat. Die Monatsnamen waren natürlich auch ein Thema: Der Wortteil '-kuu' bezeichnet das Wort Monat.

                                                 'Tammi' bedeutet Eiche. Warum der erste Monat des Jahres in Finnland, abgeleitet von „tammi“ (Eiche) „der Monat der Eiche“ ist - keine Ahnung!

Quelle:                                        Hat mir 1988 ein netter Finne erklärt.